-
1 сетка на всасывающей трубе
Русско-английский научный словарь > сетка на всасывающей трубе
-
2 сетка на всасывающей трубе
Oil: suction strainerУниверсальный русско-английский словарь > сетка на всасывающей трубе
-
3 сетка на всасывающей трубе
neng. crépine d'aspirationDictionnaire russe-français universel > сетка на всасывающей трубе
-
4 сетка на всасывающей трубе
Русско-английский словарь по химии > сетка на всасывающей трубе
-
5 предохранительная сетка на всасывающей трубе
Construction: roseheadУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная сетка на всасывающей трубе
-
6 приёмная сетка на всасывающей трубе
nconstruct. crépine d'aspirationDictionnaire russe-français universel > приёмная сетка на всасывающей трубе
-
7 сетка на всасывающей труб
сетка на всасывающей труб
фильтр на всасывающей трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка на всасывающей труб
-
8 приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе
-
9 приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе
Engineering: rose box (трюмной магистрали)Универсальный русско-английский словарь > приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе
-
10 сетка
lacis, canevas, réticule, ( на всасывающей трубе) crépine, (напр. скважин) maillage, maille, réseau, tamis, ( изображения) trame, treillis, grille -
11 сетка
I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *n1) gener. filet, filet à provisions (для продуктов), filoche, filtrie, grillage, lacis, réseau, réticule, tissu, carreau (для воспроизведения рисунка), diffuseur (осветительного прибора), grille, panier, résille (напр., для волос), sommier (кроватная), tamis (теннисной ракетки), treillis (нательная)2) geol. canevas3) obs. réticule (для волос)4) sports. (напр., в теннисе) filet, ficelle (футбольная)5) eng. (разбивочная) quadrillage, tulle, toile, bonnet (отдел желудка рогатого скота), crépine (на всасывающей трубе), grille (напр. электронной лампы), (нательная) treillis, treillis (фермы)6) construct. système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés, (âàíòîâàà ñîñòåìà) système haubané tridimensionnel, (проволочная) grille, toile (напр. сита)7) anat. réseau (вторая камера желудка у жвачных)8) movie. diffuseur (для осветительного прибора)9) metal. treillage10) radio. quadrillage, écran de sérigraphie, écran sérigraphique, grille (в электронной лампе), grille (электронной, лампы)11) TV. trame (изображения) -
12 предохранительная сетка
1) General subject: dress guard, dress-guard (на дамском велосипеде)2) Geology: rose-head3) Aviation: debris guard (предотвращающая попадание птиц в двигатель)4) Naval: strum5) Engineering: guard grating, guard mesh6) Construction: catch net, safety net7) Mining: rose-head (на всасывающей трубе), safely net8) Cinema: protective grid9) Textile: protecting screen10) Electronics: lamp guard11) Oil: rose head (на приеме насоса), wire guard12) Fishery: quard net13) Mechanics: guard net14) Quality control: safety screen15) Electrochemistry: safety gridУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная сетка
-
13 металлическая сетка
adj1) gener. lanterne d'aspiration, sommier métallique, toile métallique, crépine2) eng. lattis armé (под штукатурку), tissu métallique3) construct. (проволочная) toile métallique, quadrillage métallique, crépine (на всасывающей трубе)4) mech.eng. trame métallique, réseau métallique -
14 ловушка с сеткой
-
15 всасывающая труба
Русско-английский новый политехнический словарь > всасывающая труба
См. также в других словарях:
сетка на всасывающей труб — фильтр на всасывающей трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фильтр на всасывающей трубе EN suction strainer … Справочник технического переводчика
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе — (трюмной магистрали) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rose boxstrum box … Справочник технического переводчика
БРУДЗИНСКОГО СИМПТОМЫ — (Brudzin sky), наблюдаются при менингитах разного происхождения. 1. Затылочный, или шейный симптом (signe de la nuque) выражается в сгибании конечностей, особенно нижних, в тазобедренных, коленных и голенностопных суставах, при пассивном… … Большая медицинская энциклопедия